Appelle mon numéro

El segundo single del disco francófono del 2008. CLIP

Esta es una canción tan pegajosa que seguro querrán cantarla, así que en vez de ponerles la traducción será la letra (La verdad es que esta vez me dió weba traducir pero da igual):

Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Histoire d'y voir
Mon plus beau geste

J'ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n'ai
Plus l'envie d'être

Qui entre dans l'histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent

J'ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

{Refrain:}
Appelle mon numéro
J'humeur à zéro
Appelle mon numéro
J'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le «la»
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi

Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Velours d'un boudoir
Et pour le reste...

J'ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n'ai
Plus rien à mettre

Allégorie, viens là
Délit de l'émoi
Mon au-delà, c'est l'i...
Vresse du geste

À la folie j'ai «l'a...llo»
Qui me dit "Au lit, là !"
L'embellie c'est l'o...
Reiller de rêve

Hot n' cold

Hot n' cold

Tú cambias tu mente

Como una chica

Cambia de ropa

Tu, PMS (Síndrome pre-menstrual) como una perra

Lo sabría

 

Y, tú

Siempre piensas

Siempre hablas enigmáticamente

Debí saber

Que no eras bueno para mí

 

Porque eres caliente, luego frío

Sí, luego no

Estás dentro, luego fuera

Arriba, luego abajo

Estás equivocado cuando es correcto

Es negro y es blanco

Peleamos, rompemos

Nos besamos, volvemos

 

Realmente no quieres estar aquí

Pero realmente no quieres irte

 

Porque eres caliente, luego frío

Sí, luego no

Estás dentro, luego fuera

Arriba, luego abajo

 

Solíamos ser solo como gemelos, tan en sincronía

La misma energía es ahora una batería muerta

Solíamos reír de nada

Ahora eres simple y aburrido

Debí saber que nunca cambiarías

 

Porque eres caliente, luego frío

Sí, luego no

Estás dentro, luego fuera

Arriba, luego abajo

Estás equivocado cuando es correcto

Es negro y es blanco

Peleamos, rompemos

Nos besamos, volvemos

 

Realmente no quieres estar aquí

Pero realmente no quieres irte

 

Porque eres caliente, luego frío

Sí, luego no

Estás dentro, luego fuera

Arriba, luego abajo

 

Que alguien llame a un doctor

Tenemos un caso de amor bipolar

Pegado en un “rollercoaster”

No puede bajarse  de este paseo

Clip

Si j'avais au moins... (Si al menos...) es el 3º single del álbum de Point de Suture de Mylène Farmer, único disco en la historia del Top single France (Top musical más importante de Francia) en tener más de un single del mismo disco en este conteo.

Si al menos...

Quien no ha conocido

Dolor inmenso

No tendrá más que una pequeña idea

Del tiempo

La aguja lenta

Provoca nieve o viento

El omnipresente

Subraya tu ausencia

Por todas partes

Quien no ha conocido

El reino inestable

Quien no ha perdido

No conoce la pena

Más reservas, del todo

Más "Super", tengo todo

De una pena

Un entenebrecimiento

Si al menos

Volviera a ver tu rostro

Entreviera a lo lejos

La más pequeña nube

Pero es a los que se levantan

Que se suma la esperanza

De los que dicen que sangran

Sin un "hasta luego" creíble

¿Y porqué existo yo

cuando la otra dice "muero?

¿Porqué nada más agita

tu corazón?

Todos mis demonios

Los más hostiles

Rompen las voces

Más frágiles

De todos mis ángeles

Los más abnegados

Y yo la extraña, perdida

Desposada al entenebrecimiento

Clip

Dégénération

Es una de las canciones más descargadas del 2008 y primer single del disco francófono del año (Point de Suture/Punto de Sutura). A pesar de su corta y rara letra expresa un tema importante: La juventud en decadencia.

Degeneración

Sexy coma

Sexy trauma

Sexy coma

Sexy trauma

Coma eres sexo, eres la Estigia

Prueba estática

Coma eres sexo, eres la Estigia

Extatica

Coma eres sexo, eres la Estigia

Prueba, prueba estática

Coma eres sexo eres la Estigia

Estética

Ou ou wa ou

Ou wa ou

Degeneración

Ou ou es ou

Ou es ¿Dónde está

Mi generación?

Yo no sé

Pero hace falta que esto se mueva

Yo no sé pero hace falta que esto se mueva

Soy un coma ahí...

Pero hace falta que esto se mueva

Que esto se mueva, se mueva

Letra: Mylène Farmer

Música: Laurent Boutonnat

Clip

Q.I.

Es uno de los singles más escuchados del 2005, extraído del disco Avant que l'ombre... (Antes que la sombra...) de Mylène Farmer. 

Ve el video haciendo click aqui

Esta es la traducción de la letra:

Incluso si he visto culos

Es su I.Q. el que me gustó

Vivo el choque de cul... tura

La bella aventura

Incluso si estoy en su cama

Es su I.Q. el que me ata

A él por la vida entera

Mejor que solitaria

Y he visto muchos culos

Pero es su "I.Q." el que tuvo

La última palabra para tenerme

Ahí sobre el lavaplatos

Es seguro que he visto tontos

Pero su I.Q. me volvió pen...

Completamente segura de desear

Estar en paz al morir

Su boca es un santuario

La más sagrada de las súplicas

Su languidez es para mí

El peor de los pavores, es frío

Su boca es un santuario

El más sagrado de los misterios

Él es un ángel para mí

Le digo dulcemente

Que tiene las curvas de un "Rodin"

¡Las amo! me incitan a...

El conoce la suavidad de mis riñones

Que oscilan

Él siente el calor de mis manos

¡Me gusta! lo incita a...

Larga es la ruta de nuestros

Plaseres semánticos

Incluso si he visto muchos casos

Su I.Q. me vuelve impropia

Ante tal "Erudición"

Lengua muerta ¡NO!

Y cuando estoy en su cama

Es s I.Q. quien me entregó

La física de las cuentas

Cuenta conmigo, creo que...

Letra: Mylène Farmer

Música: Laurent Boutonnat